The back side of the coins of what currency can be pieced together like a puzzle to form the country's Royal Shield?

Counterfeit Busters

What United States law enforcement agency is responsible for investigating counterfeit US Currency?